?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 November 2009 @ 02:54 pm
Erster Adventswitz. ^^  
Treffen sich 2 Rosinen. Fragt die eine die andere: »Sag mal, wieso hast du denn einen Helm auf?«

Sagt die andere: »Ich muss gleich noch in den Stollen!«

(The German word "stollen" has two meanings: 1. Christmas stollen 2. gallery. Unfortunately it's not so funny if you translate it into English. *sigh*)
 
 
 
 
Billbilly_red_ocean on November 2nd, 2009 02:20 pm (UTC)
oh lol, I needed your explanation to get it...
Mercy: [Bones] Booth/Bones - team touchymercscilla on November 2nd, 2009 07:41 pm (UTC)
Lange Leitung, was? =D Aber is ja auch nocht ein bissel hin bis Weihnachten...
Billbilly_red_ocean on November 2nd, 2009 07:45 pm (UTC)
Komischerweise haett ich an den zweiten stollen denken sollen, schliesslich hat unsre uni ne eigene mine *facepalm*
Mercy: [PRRPM] Summer - impressivemercscilla on November 7th, 2009 04:09 pm (UTC)
*lach* Klar, da werden die bösen kleinen Studenten reingeschickt... =D
Billbilly_red_ocean on November 7th, 2009 04:23 pm (UTC)
Und dann dahinter zugemacht XD
Mercy: [PRRPM] Summer - mocks umercscilla on November 7th, 2009 04:31 pm (UTC)
Boa, bist du evil! Deswegen also der Spruch "Skelette im Keller"... =D
Billbilly_red_ocean on November 7th, 2009 04:56 pm (UTC)
LOL *whistles innocently*
Mercy: [Emoticon] *rotflmao*mercscilla on November 7th, 2009 05:08 pm (UTC)
You don't fool me, girl, not one second. *wiggles finger*
(Deleted comment)
Mercy: [Misc] Gummy Bearsmercscilla on November 2nd, 2009 07:45 pm (UTC)
*lach* Ich stell mir grad Werner vor, wie der die Rosinen völlig fassungslos anguckt... O_o
Tina: ALFtinini on November 2nd, 2009 02:36 pm (UTC)
ROFL - Photobucket

Der ist gut. :D Den merk ich mir. :D
Mercy: [Misc] Text - upsidedownmercscilla on November 2nd, 2009 07:45 pm (UTC)
Läßt den grauen Montag doch gleich besser aussehen. :D

*knuff*
Andy: yellow_heartankareeda on November 2nd, 2009 02:44 pm (UTC)
*rofl* That's priceless, thanks for sharing!
Mercy: [SGA] John/Elizabeth - leadersmercscilla on November 2nd, 2009 07:46 pm (UTC)
Anytime, hon, anytime. ♥ Anything to make Mondays funnier. ^^
Sandra: Star Wars Wedge X-Wingalaxes on November 2nd, 2009 06:01 pm (UTC)
Hab den grad meiner Mom erzählt - sie lacht immer noch ^_____^
Mercy: [PRRPM] Ziggy/Dr. K - what about memercscilla on November 2nd, 2009 09:06 pm (UTC)
*grins* Endich mal ein With der nicht blöd ist und den man so richtig genießen kann. =D
Sali: Vala grinssalivia_baker on November 2nd, 2009 06:35 pm (UTC)
oh der ist süß.
Mercy: [SG1] Team - foursomemercscilla on November 2nd, 2009 09:17 pm (UTC)
Yup. Und wie. ^^
Amandaamanda_is_wacky on November 2nd, 2009 07:41 pm (UTC)
Alas I have never studied German so have no clue what that says. But I do love Christmas stollen.

/pointless comment
Mercy: [PRRPM] Summer - impressivemercscilla on November 2nd, 2009 09:25 pm (UTC)
*lol* Let's see:

Two raisins meet. One asks to the other: "Tell me, how come you're wearing a helmet?"

The other says: "I have to go to the stollen(gallery)."
Lemon: Cat - lollemon_tree_x on November 2nd, 2009 08:10 pm (UTC)
*LOLOLOLOLOLOLOLOL*

Der ist echt gut *kichert immer noch*
Irinacitairinacita on November 2nd, 2009 09:46 pm (UTC)
Now you've done it! I'm craving stollen. And I tried making stollen on two separate Christmases and each time they were too schlick in the middle. I bake and bake and the middle just never solidifies! *growls*