?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 July 2006 @ 03:32 pm
Ice, baby!  
My sisters and I were in town to get the last items for the BBQ tomorrow at the farm *bounce* we're gonna spend all day there and will be back around 3am (if we're not dead at that point...)

So far we got salads, fruits, muffins, cookies, gummy bears (*wheee*), lots of vegetables, bread, etc. No one's going to starve. I think *checks food stash* yeah, I think we got everyone covered *nods* 25+ kids and staff.

Last year it rained cats and dogs *sigh* but this time it looks like we will have sun all day long ^-^ Would be great for the games cause I know how much the kids love to get awards. They collect them like others DVDs *looks pointly*

This means I won't be able to make it, nessaja82 *whines* Like you said, every year both events are on the same day *headdeskfloorwalldoor* just once I'd like to be able to go to both events *sigh*

We also rented some movies for the kids. Finding Nemo, The Incredibles, Shrek I+II, Ice Age, Shark Tale and Monsters, Inc. Woah, movie marathon.

Apropos movies... I'm sure the Germans on my flist have seen the Germans titles for the episodes of Stargate Atlantis. They were translated word by word *facepalm* like "The Lost Boys" -> "Die Verlorenen Maenner" (and I thought everyone knew 'Peter Pan'...) or "The Long Goodbye" -> "Der Lange Abschied" (*cringe*). And "Grace Under Pressure" -> "Unter Druck" (uhm, sorry but where's the grace part?).

Oh, come one, guys! Be a little more creative if you don't wanna stick with the English titles! Although I'm sure almost everyone out there knows enough English to get the meaning of the titles (you don't? Try LEO English-German Dictionary *grins*).

But we have really cool DVD covers *nods* even if on the first cover John's hair is a little bit weird...
SGA 2.1, SGA 2.2, SGA 2.3, SGA 2.4 and SGA 2.5 (opens in new window)

I especially like the last one *happy shipper sequal* and the one with Elizabeth. Go, girl!

Hey, what the- Gah, have to go and rescue my ice from my sister *squints*
 
hungry
Current Mood hungry
Current Music Inner Circle - Bad Boys
 
 
 
(Deleted comment)
Mercy: Atlantis - A new daymercscilla on July 14th, 2006 02:49 pm (UTC)
Like they took the first words that tumbled from a dictionary *groans*

But like you, I buy the episodes. I just have to have them ^-^
My Strength Will Make You Cry: Gabrielle-*snort*claudiasharon on July 14th, 2006 01:57 pm (UTC)
There's this one site I go to and it has the SGA German titles...oh how they make me laugh. ^_^
Mercymercscilla on July 14th, 2006 02:50 pm (UTC)
*giggle* it's kinda embarrassing to know that some people have problems with finind fitting German titles.
(no subject) - claudiasharon on July 14th, 2006 02:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 03:08 pm (UTC) (Expand)
Bill: animatedbilly_red_ocean on July 14th, 2006 02:31 pm (UTC)
[Error: Irreparable invalid markup ('<i<even>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<i<even if on the first cover John's hair is a little bit weird</i>
for once it doesn't defy gravity. lol

the translations are sooooo bad. *facepalm* this isn't a good year for any translations it seems :P

Have fun at the BBQ ^.^
Mercy: John - Trying to find Atlantismercscilla on July 14th, 2006 03:06 pm (UTC)
for once it doesn't defy gravity. lol
Yep, but only for once ^-^

Make me laugh my ass off everytime I hear them *headdesk* why don't they ask us fans? We could translate waaaay better. with lots of shippy translations thrown in

^________________^
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 03:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 03:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 03:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 03:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 03:36 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 03:48 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 03:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:00 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:07 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:14 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:18 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:22 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:33 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:42 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:44 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:51 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 04:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 05:01 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 05:04 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 05:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - billy_red_ocean on July 14th, 2006 05:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 05:51 pm (UTC) (Expand)
Kat: ukumaiukumai on July 14th, 2006 02:57 pm (UTC)
Nya, die Titel kommen ja von der Synchro und da die schon sehr lustig ist, was willste da erwarten? :D
Immerhin gibt's nicht diese Ausrutscher wie letztes Jahr, wo 'Sanctuary' zu 'Chaya' wurde und 'Before I Sleep' zu '10.000 Jahre' oder 'Poisoning The Well' zu 'Tödliche Verteidigung' oder 'Childhood's End' zu 'Selbstopferung' oder auch 'Rising' zu 'Aufbruch in eine neue Welt'.. hm.. mist.. ich kenn beide Titel, deutsch und englisch ô__________Ô Das Wort Freak beschreibt es wohl *rofl*

Awwwwwww, wie süß.. Du und deine Geschwister *hehe* Das ist goldig :D
Mercy: Ashe - FFXIImercscilla on July 14th, 2006 03:08 pm (UTC)
Einfach zum schlapplachen, diese Synchros. Hast recht mit letztem Jahr. Und mit dem Freak *kicher* bin nicht viel besser ^-^

Hehe, ja ja. was man nicht alles für seine Geschwister tut *seufz und jagt hinterm Eis her*
(no subject) - ukumai on July 14th, 2006 03:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 03:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ukumai on July 14th, 2006 04:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 14th, 2006 04:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ukumai on July 19th, 2006 01:01 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 19th, 2006 03:28 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ukumai on July 19th, 2006 03:32 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mercscilla on July 19th, 2006 03:39 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ukumai on August 8th, 2006 11:14 am (UTC) (Expand)
ardently blueaoihikari on July 14th, 2006 03:07 pm (UTC)
BBQs are nice huh? :D

and OMG!!! P90!liz!!! XD!!!

john's hair is just... wrong that flat! :P

and spanky!!! XD!!!

you have fun saving your sis from them evil ice chips monsters! ;)

*huggles and loves*
Mercy: Elizabeth - Ready to strikemercscilla on July 14th, 2006 03:11 pm (UTC)
Yup, they are ;) And so yummy!!!

Best cover EVAR! She looks so hot *happy sigh*

Gives me the creep whenever I look at that cover. So damn wrong.

*grins* Shipper heart beats faster...

More like saving the poor ice chips monsters from ym evil sis *giggle*

*cuddles and ♥s back*
Andy: love2ankareeda on July 14th, 2006 03:51 pm (UTC)
Have tons of fun, my twin! ♥

*cringe* @ everything was has to do with German dubbing or translation. *giggles*

Love you! *clings*
Mercymercscilla on July 14th, 2006 04:03 pm (UTC)
I will, honey *looks for armour*

*pats English episodes* gonna stick to the original, eh? Is waaaaay better *grins*

♥ you too, sweety *cling knuddel*
Angie: Valaicequeen3101 on July 14th, 2006 04:49 pm (UTC)
Ich find es jetzt gar nicht mal soooo schlimm.
Da gibt es schlimmere Sachen ... z.b. wenn der Titel dann plötzlich schon die Hälfte der Folge verrät ... oder einfach absolut gar nichts mit der Folge zu tun hat *lol* ;D
Mercymercscilla on July 14th, 2006 05:00 pm (UTC)
Jaaaa, ok, nicht tödlich aber ich bin so an die Englischen Versionen gewöhnt und dann stört einen das doch ein bißchen ;) aber kaufen tu ich die DVds trotzdem ^_________^

Oh gott, solche Titel sind Gift für jeden fan *gah*
(no subject) - icequeen3101 on July 14th, 2006 11:07 pm (UTC) (Expand)
Jenniferjr_moon on July 14th, 2006 07:26 pm (UTC)
ohhhh THAt is one sexah cover! Though I have to say everytime I read the story summaries I'm like: Who wrote that? A twelve year old? (see Translations). Plus I think we all could do even prettier covers. We should show them how to make 'real' cover arts. *g*

Amiehipapheralkus on July 15th, 2006 12:12 am (UTC)
Yeah, GUP, where's the Grace part :P?

You're right, those DVD covers are uber cool! I wish they released SGA here in Canada sooner than the late Fall :(