?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 February 2008 @ 04:34 pm
Doctor Who goes German 3 & 4  
In about half an hour ProSieben is airing new episodes of Doctor Who. Don't forget to watch!!!

@ billy_red_ocean: Honey? Can we move the chatting-while-watching session to next weekend? Today I'll try to convert my sisters to DW fans. ^^;


1x03: Die rastlosen Toten (5pm)

In Cardiff gehen im Jahr 1869 merkwürdige Dinge vor sich: Die Toten erwachen wieder zum Leben. Am Weihnachtsabend wartet Charles Dickens in einem Theater auf seinen Auftritt, während eine tot geglaubte alte Lady, erfüllt von einem unirdischen Glühen, dort für Panik sorgt. Sneed, der Bestatter und seine Haushaltsgehilfin Gwyneth, haben diese Auferstehungen mehrmals erlebt und versuchen, etwas dagegen zu unternehmen. Zum Glück erhalten sie Hilfe vom Doktor und Rose...


1x04: Aliens in London (6:10pm)

Der Doktor und Rose kehren zurück ins London der Gegenwart, nur leider landet die TARDIS versehentlich ein Jahr zu spät. Rose galt zwischendurch als verschollen. Ihre Mutter ist in heller Aufregung, und ihr Freund Mickey wurde mehrfach von der Polizei verhört. Noch während Rose versucht, ihre aufgelöste Mutter und den misstrauischen Mickey zu beruhigen, stürzt ein Raumschiff mitten in London ab. Dann entdeckt der Doktor, dass der Pilot des Raumschiffes ein Hausschwein ist...


Feel free to comment while watching/after watching or just because. :D
 
 
 
 
Billbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 03:59 pm (UTC)
Nächstes WE ist ganz schlecht, ich hab am Montag drauf ne Prüfung für die ich noch absolut nichts getan hab und hab vorher noch zwei andre, alle sgeht das WE für lernen drauf :S
Ander Mal ;)
Bill: emoticon: meltsbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 06:14 pm (UTC)
HARRIET!!!

cos I already squeed over Eve last week :P
Mercy: [Emoticon] busted!mercscilla on February 2nd, 2008 07:17 pm (UTC)
YES!!!

I squeed both times. ^^
Billbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 07:21 pm (UTC)
Wheeeeeeeeeeee!!! That woman rawks! lol

The squee was a bit supressed by the dubbing issues. I so didn't like the voice!
Mercymercscilla on February 2nd, 2008 07:31 pm (UTC)
That she does! =D

Oh god, it was ick! A total down to her original one.
Billbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 07:35 pm (UTC)
Can she be back for more pretty please with cherry on top?! (I mean there are so many old aka former people from DW in the next season why not her too?!)

Die Tonlage war total falsch, ich beschwer mich ja schon nicht, das ihr suesser Akzent fehlt, aber so ne Babystimme haetten sie ihr nun wirklich nicht verpassen brauchen :S
Mercy: [Doctor Who] Doctor/Rose - ahhh!!!mercscilla on February 3rd, 2008 08:42 pm (UTC)
That would be great! I mean her being back, even without a cherry. *nods* But whne does TPTB listen to us?

Sowieso könnte man mal wirklich an den Tonlagen und der Wahl der Stimmen ein bißchen arbeiten...
Mercy: [Torchwood] Jack/Gwen - going upmercscilla on February 2nd, 2008 07:15 pm (UTC)
Oh man, du Arme. *snuffel*

Immer packen die alles in die kürzeste Zeitspann überhaupt. *phew* Ich drück Dir jetzt schon mal ganz fest die Daumen! *pmpoms*
Billbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 07:18 pm (UTC)
*liest was sie geschrieben hat* *schuettelt den kopf* alle sgeht? das ist ja ueberhaupt nicht geworden, was es sein sollte. lol

Ja, echt fies, die koennten das ruhig etwas guenstiger verteilen, nee es muessen zwei tage hinternander sein und dann das WE bis zur naechsten *schmoll* na wenigstens hab ich bis zur letzten dann noch mal ne woche zeit *seufz* Ich brauch Urlaub, sofort!
Dankeschoen *flauschdrueck*
Mercy: [BSG] Lee/Kara - promo funmercscilla on February 2nd, 2008 07:29 pm (UTC)
*lach* Du bist einfach so süß. ^^ Mein super!Billy!

Egal wie man es sich anschaut, unpassend ist es immer. Ich frag michmanchmal, was die sich dabei denken... falls die überhaupt denken... =D

Urlaub! Genau! *nick*

Vielleicht krieg kann ich diese Woch Dir endlich ein Aufmunterungspacket schicken...
Billbilly_red_ocean on February 2nd, 2008 07:32 pm (UTC)
LOL, ich wuerd das zur Zeit eher Lese- und Schreibschwaeche nennen Oo wirklich, Urlaub ganz dringend ;)

Nee, fuers denken werden die doch nicht bezahlt, nur fuers uebersetzen! Naja, es mag wahrscheinlich gehn, wenn man das Original nicht schon mitsprechen kann *cough*

Awww, aber es ist doch schon Aufmunterung, wenn du da bist *knuff*
Mercymercscilla on February 3rd, 2008 08:35 pm (UTC)
Hahaha, OMG, ich glaub zwar nicht, dass es schon so wit ist, aber man kann ja nie wisse. Lieber Urlaub als nachher böse Überrschung. *nick*

Niemals. Die kennen wahrscheinlich noch nichteinmal ein Wöterbuch... =D

wenn man das Original nicht schon mitsprechen kann *cough*

^________________________^

♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Bill: julie on sandbilly_red_ocean on February 4th, 2008 07:54 am (UTC)
2 Wochen und ich hab Urlaub! Solange duerft ich noch durchhalten ;)

rofl, nee, wohl nicht, man denke da nur an die grandiose Uebersetzung von mist zu Mist in TNG XD

:* *knuff*

nevermind, figured it out ;)...I just now think I've to change all the reds into another kind of red, I want it lighter *sigh* oh well...

Edited at 2008-02-04 04:52 pm (UTC)
Mercymercscilla on February 7th, 2008 04:34 pm (UTC)
Du Glückliche. ^^ Um die Zeit ein bißchen lustiger zu gestalten, stell Dir einfach eine cheerleadering Mercy vor... *giggles*

<3

Me likey. :) Me lieky very much!
Billbilly_red_ocean on February 7th, 2008 05:24 pm (UTC)
*gigglefit* I think that helps a lot!!!

Finally, me too ;) :* Thankyou
Jen: DW - Ten smilesfairyfloss_love on February 2nd, 2008 04:11 pm (UTC)
Ich muss nochmal betonen, dass es so richtig genial ist, das Theme bei uns im Fernsehen zu sehen! *grinst wie ein Idiot*
Jen: DW - RoseTen Foreverfairyfloss_love on February 2nd, 2008 05:16 pm (UTC)
Also ich muss ja mal sagen, inzwischen stört mich das 'Siezen' so gar nicht mehr. Irgendwie passt es auch ganz gut :)

snobantikersnobantiker on February 2nd, 2008 06:06 pm (UTC)
Laut Trailer hat sich das Siezen aber ab nächste Folge erledigt, zumindest von Seiten des Doctors :D
Jen: FF - Jayne and his hatfairyfloss_love on February 2nd, 2008 06:12 pm (UTC)
Echt? Hab ich gerade gar nicht mitbekommen lol, na ja, macht ja nix :D
i am jack's broken heart ★: tv {pb} murdering rapists have feelings.already_used on February 2nd, 2008 05:10 pm (UTC)
Hehe. Dankeschön für die Erinnerung! ;D

Und jetzt die 2. Folge. \o/
snobantikersnobantiker on February 2nd, 2008 05:14 pm (UTC)
Ach, die erste hab ich leider verpasst aber die zweite guck ich mir definitiv an *g* Das "Tschuldigung!" hat mir am Besten gefallen :D
scout78: Lakescout78 on February 2nd, 2008 06:10 pm (UTC)
Ich hab diesmal ganz allein dran gedacht! *is proud* Und jetzt werd ich mal in meinen DVD's kramen bis ich die 5. Folge gefunden hab. Ich mag nicht bis nächste Woche warten ;)
Love is the coolest thing that’s ever happened: Airplane Viewjoannacullen on February 2nd, 2008 11:09 pm (UTC)
Hi! I'm Joanna, creator and maintainer of The Lakehouse community (of which you are a member). On behalf of all the LJ fans of The Lakehouse, we'd like to invite you to come over and request your participation in a art/fiction contest, being held in honor of Valentines Day 2008 (a very important date to fans!). Come on over to the community to read the rules!! Hope to see your entry soon! :)
B.: CM_reid/morgan_slapkdala on February 4th, 2008 03:34 pm (UTC)
In about half an hour ProSieben is airing new episodes of Doctor Who. Don't forget to watch!!!


Gute Idee, wenn man denn nicht zu blöd dafür wäre *rolleyes*
Menno, ich hab dran gedacht, rechtzeitig eingespeichert (Lernwochenende, heute ne Klausur), ABER leider technisch nicht in der Lage die Timer-Programmierung zu aktivieren *grr* man muss den Rekorder ja tatsächlich AUSschalten, damit die Aufnahme startet.... tja, gegen viertel vor 6 ist mir dann aufgefallen, dass der Rekorder ja gar kein Summer von sich gibt....
Tja, Blödheit tut weh :/
Aber die zweite Folge war auch ziemlich cool :D Bin ja schon seeehr gespannt, wies nächste Woche weitergeht :D Die Vorschau sah ja recht vielversprechend aus :)
Mercy: [Doctor Who] Doctor/Rose - ahhh!!!mercscilla on February 7th, 2008 04:43 pm (UTC)
*pats* Wir alle haben unsere weniger glorreichen Momente...

Autsch. Das ist wirklich blöd, aber bei der Gewitterwolke namens Klausur kann das schonmal passieren. :)

Ich hab's aufgegeben überhaupt mit dem Rekorder zu arbeiten, weil der meistens die VHS in die Kleinteile zerlegt. O_o

Die erste Staffel ist die beste. Auch der Doctor ist der beste. ^^ Und die richtig guten Episoden kommen ja auch noch, also alzuviel hast Du nicht verpaßt.
B.: CC_lilly_i don't believe itkdala on February 8th, 2008 05:40 pm (UTC)
Oh, eigentlich liebe ich meinen VHS, als mein letzter endgültig den Geist aufgegeben hatte, hab ich mir ein Dvd-Vhs-Kombigerät gekauft, um mich nicht von meinen Kasetten trennen zu müssen ;)
Meistens bin ich auch selber Schuld, wenn die Aufnahme nicht funzt... ich ärger mich trotzdem eher über den Rekorder ;D

Ich hab vor kurzem gelesen, dass Pro7 die Serie wohl erstmal wieder einstellt, wegen schlechter Quoten.
Mal hoffen, dass das nicht stimmt....
Irgendwo stand, dass BBC Prime das wohl ausstrahlt, aber ich hab nur BBC world, und das scheint ja nicht das selbe zu sein :(
blöd :/
Jupiter: Doctor Who - Fanalienkateheightmeyer on February 17th, 2008 12:12 pm (UTC)
Ooooh, ich konnte leider nur die zweite Epi gucken. Aber die war ganz cool!
Die Aliens sahen ja auch ma irgendwie komisch aus *lach*

Aber hier, diese Ärztin die da war. Die spielt doch auch in Torchwood mit ????? *hmmmm*
Ich meine das ich die auch auf Promo Bildern da gesehen habe. Oder verwechsel ich da was???
Mercymercscilla on February 20th, 2008 06:26 pm (UTC)
Die sehen soooo komisch aus. Irgendwie ewww... =_=

Ja, ja, das ist Tosh, aber nicht die gleiche Rolle. ^^